今日がORNLへ来る最後の日なので、先生と挨拶。まだ仕事はするけど。 最後に「来年の春また来いや。金は出したる。」的なことを言われた。 【むむむ。】 妙に具体的だし、単なる社交辞令では済まない予感が……

配管のリークを検出するのに、配管にヘリウムを通して、漏れを検知する装置。 ヘリウムって不活性ガスだから反応しないじゃん。どうやって検出するんだ？ Arならまだしも……と思って原理を調べたら、普通に質量分析するようだ。 強引だなぁ。まぁそれしかない…

日本語では「や、」というと「いや、(そうじゃなくて)」という意味だが、英語で"ya, "と言うと"yes"という意味だ。 と、さっき喋りながらふと思った。別に間違えなかったけど。ちょっとは慣れてきたのかもしれない。 追記 「英語で」じゃなくて「アメリカ英…

初めて見た二人組がいきなり部屋に入ってきて挨拶された。びびったｗ でも言葉は比較的聞き取りやすかったな……やっぱり店員の言葉が聞き取れないのは訛りが強いからだ。そうに決まってるさ！(ぉ