dvipdfmx

Ubuntu日本語フォーラム / 9.04でのdvipdfmx
なんか不具合があったらしい。解決は↓
http://d.hatena.ne.jp/shirayuu/20090602/1243937816
パッチとかは当てなくてよかった。
ちょっと違うのは、フォントファイルのシンボリックリンクを作る代わりに /etc/texmf/texmf.d/75DviPS.cnf を修正し、

OSFONTDIR = /usr/share/fonts//

としたこと。参考→http://fuga.jp/~densuke/hiki/hiki.cgi?dvipdfmx
あと、フォントファイルも ipag.ttf じゃなくて、ipagp-mona.ttf とか M+1P+IPAG-circle.ttf の設定を用意した。