platex-utf8.exe
使えないっぽい。使えるようにするには結構な問題がありそうな感じだ。但しplatex.exeに"--kanji=utf8"オプションを与えればUTF-8なソースを処理できる（追記参照）。
>platex-utf8 test_utf8.tex This is pTeX, Version 3.1415926-p3.1.10 (sjis) (Web2C 7.5.7) ---! d:/onlinesoft/_Utillity/tex/share/texmf/web2c/ptex/platex-utf8.fmt doesn't match ptex.pool (Fatal format file error; I'm stymied)
エラーメッセージでググったら解説を発見。
TeX が、LaTeX や pLaTeX のフォーマットファイルを見つけることが出来ない、あるいは、それらが正しい版のものでない、などの理由によってエラーが生じたことを意味しています。
http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/tex_instchk.html#format
fmtutil --byfmt platexとすると、platex.fmt が作成されます。latex.fmt についても同様です。
http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/tex_instchk.html#format
ということで、やってみるとこうなった。
>fmtutil --byfmt platex-utf8 format name platex-utf8 not written in fmtutil.cnf.
fmtutil.cnfを探して見てみると、
platex ptex language.ptx --kanji-internal=sjis platex.ini
みたいな感じのがつらつら並んでいる。utf8が付くのは、
cont-en eptex cont-usr.tex --kanji=utf8 --etex cont-ja.ini
という行のみ。でも単にコレ使えばutf8で処理できたりしないだろうか。
上の方のコメント行を見ると、
# The format of the table is: # # format engine pattern-file arguments
とある。cont-enというフォーマットは、eptexというエンジンでcont-usr.texというパターンファイルを使って引数に"--kanji=utf8 --etex cont-ja.ini"を渡す、と……。パターンファイルってなんだろ。
そしてplatex.exeがplatexというフォーマットを（たぶん）使うからといって、cont-en.exeなどという都合のいいバイナリは見あたらない。単に
>eptex --kanji=utf8 --etex cont-ja.ini test_utf8.tex
などとすればいいわけではないだろう。フォーマットとか、パターンファイルってのが一体なんなのかさっぱりわからない。
とりあえずcont-ja.iniを探して見てみる。
% This is a configuration file needed for Thomas Esser's teTeX. % You may want to read the ConTeXt installation manual "minstall.pdf". \ifx\pdfoutput\undefined\else \input pdftexconfig.tex \pdfoutput=0 \fi \input cont-ja.tex \endinput
teTeX用ですか。
続いてcont-ja.texを見てみる。中身はなんか色々設定してる雰囲気のtex。先頭はこんな感じ。
%D \module %D [ file=cont-ja, %D version=1997.08.19, %D title=\CONTEXT, %D subtitle=\CONTEXT\ English Format Generation, %D author=Hans Hagen, %D date=\currentdate, %D copyright={PRAGMA / Hans Hagen \& Ton Otten}]
作ったの日本人じゃないのか……大丈夫なのかなぁ。
フォーマットファイルについてググってみる。
http://macwiki.sourceforge.jp/wiki/index.php/TeXShop%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97%EF%BC%882-11%EF%BC%89%E6%96%B0%E8%A6%8F%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%A8%E5%88%A9%E7%94%A8が出てきた。
Mac用の設定なのでWindowsと違うところは多々あるものの、要するにエンジンのオプションで"-fmt フォーマット名"を付ければそのように処理してくれるということだろうか。
やってみた。
>eptex -fmt cont-en test_utf8.tex
This is e-pTeX, Version 3.1415926-p3.1.10-2.2 (sjis) (Web2C 7.5.7)
entering extended mode
(./test_utf8.tex
ConTeXt ver: 2009.02.06 19:27 MKII fmt: 2009.2.8 int: english/english
〜中略〜
! Undefined control sequence.
l.1 \documentclass
{jarticle}
?(´・ω・｀)そーですか。
ならば、ということで。
>platex -fmt cont-en test_utf8.tex 〜中略〜 I can't find the format file `cont-en.fmt'!
さっきのを思い出して、
>fmtutil --byfmt cont-en 〜中略〜 The file cont-en.fmt created. 〜後略〜
ほんとかなー。platex.fmtとかを見つけたディレクトリには生成されてないんですけど。でも検索してみると4つほどファイルが見つかった。コマンド実行前は確認するのを忘れた……最初からあったのもありそうな予感が。
再度platexでやってみると、案の定cont-en.fmtが見つからないだと。他のディレクトリで見つかったcont-en.fmtをコピーして実行してみると、
>platex -fmt cont-en test_utf8.tex This is pTeX, Version 3.1415926-p3.1.10 (sjis) (Web2C 7.5.7) (Fatal format file error; I'm stymied)
最初に見たメッセージだよ。しかも今度は何がエラーなのか出てこない。
今のところの結論としては、少なくともWindowsではいろいろとめんどくさそう、ということか。他のOSではどうなのかわからんけど、Ubuntuではやはり面倒そうだった。TeX liveへの移行が済めば、使えるようになる見通しだとか……
これ以上はTeXについての基礎知識がないとどうにもならない。pLaTeXではなく、TeXの。
追記
"platex-utf8.exe"でググったら、どうやら既に削除されている模様。"ptex --kanji=utf8"で代替できるとか書いてあるけどほんとかな……
texの環境も一旦クリーンインストールしなおした方がいいのかも。5，6年は上書きで入れ続けてるような……
